Monthly Archives: Grudzień 2010

Zestaw małego podróżnika

Dużo było relacji ostatnio na naszym blogu a mniej autorskich sesji.  Cóż…Zima szafiarkom nie sprzyja, bo o interesujące zdjęcia trudniej kiedy temperatura poniżej zera. Zostają nam więc wnętrza…

A wewnętrznie to my się przygotowujemy do dłuższej drogi … stąd charakter naszej sesji taki trochę podróżniczy:)

Szablonowo powinnyśmy napisać coś o kreacji sylwestrowej, ale witanie nowego roku w naszym wykonaniu oznacza…podróże. Megi jedzie trochę na południe – do malowniczej Pragi, Karo bardziej na zachód do niszowego Berlina. Co nas tam spotka? Liczymy, że dobra zabawa w gronie tubylców!

A Wam życzymy udanego sylwestra, mało planowania i dużo spontaniczności i jesli gdzieś jedziecie to pamietajcie o aparatach! Chociaz najlepsze ujęcia i tak zostają skadrowane w pamięci !


Lately there were many reports on our blog, and less sessions. Well, the winter is not good for us because it is much more difficult to have good pictures when the temperature is under the 0… So for now we prefer closed and cosy spacesJ

In the meantime, we are preparing for a bit longer trip, that is why this session is going to be connected with travels!

Maybe you expect us to write something more about New Year’s Eve dresses, but NO. In our case, this night is going to be special. Maggie is going to the south-to see amazing Prague, and at the same time Karo will be in Berlin. What is going to happen? We hope for lots of fun!

We wish you that night to be perfect, no plans, spontaneous decisions and remember about your cameras! Even the best pictures remain in our minds!:)

rajstopy: gatta
kamizelka: second hand
buty: targ
body: second hand
okulary: primark
bransoletka: h&m

Fotografowała/Photos: Karo

Pozowała/Model: Megi

Stylizacja/stylization: Karo&Megi

4 komentarze

Filed under Oldschool, Vintage

Magazyn Świętego Mikołaja

Magazyn Świętego Mikołaja znajduje się na Placu Nowym w Krakowie, w każdy niedzielny poranek, niezależnie od pogody. Nie jest to jedyny jego magazyn, ale jeden  z bardziej charakterystycznych. Rządzących się własnymi prawami. Prawami pchlego targu!

Teraz trochę jaśniej: Krakowski Kazimierz to epicentrum dziwnych gadżetów, bibelotów, vintagowych ciuchów, ręczne robionej biżuterii, autorskich butików i artystycznych pracowni. A to epicentru ma swoje centrum: Plac Nowy, który w każdy niedzielny poranek zamienia się w targ, na który ostatnio sie wybrałyśmy w poszukiwaiu świątecznych prezentów. Tam przy najmniej nie leci „Last Christmas”, a rzeczy które można  kupić rzeczywście są unkiatowe. Przykładowe perełki zamieszczamy poniżej:

On Plac Nowy in Cracow, every Sunday morning, no matter the weather forecast, there is the Santa Claus’s magazine. It is one of the most characteristic markets we can see with its own rules.

Jewish District in Cracow, Kazimierz, is the epicenter of various accessories,  gadgets, vintage clothes, hand-made jewellery, original boutiques and artistic workshops. Plac  Nowy is the centre of Kazimierz (by the way, with the best ZAPIEKANKA ever) where we went together in order to look for Christmas gifts. At least we did not have to listen to “last Christmas” and the stuff that can be bought is unique. Here you can see what we found:


Turkusowa torebka na łańcuszku/small blue bag on a chain: 35 zł

biżuteria w stylu vintage/vintage jewellery

W tym roku butiki na krakowskim kazimierzu zorganizwoały promującą akcję promocyjną zachęcajcą do zaopatrywania się w prezenty właśnie tam, polecamy!

Torebki retro/Bags in retro style: about 50 zł

Torebka/ Bag: około 25 zł

Folkowa torebka ręcznie wyszywana, wykończona skórą/  folk hand-made leather bag: 160zł

rozpinany blezer w róże/ sweater in roses :40 zł i poniżej/and below

oldscholowy kolowy sweter we wzory/oldschool colourful sweater in geometric paterns: 25zł


Genialne vintagowe guziki – całe dwie michy /genious vintage buttons  (Pani ma stoisko od Józefa)

Babcine szkatułki / boxes for jewellery

Komplet z wełny zrobiony przez utalentowaną panią księgową: czapka,  mufka i spódnica na toczek/ Cap, muff and skirt made of wool by talented accountant: tylko 70 zł! można kupować oddzielnie

Straszaki: małe/small: 15zl duże/big: 30zł

Miłego i efektywnego poszukiwania prezentów oraz wesołych świąt, pełnych blasku zarówno wewnętrznego jak i zewnętrznego życzy

Vintschool!!

Efective and nice hunting for christmas gifts and merry christmas wishes Vintschool!

3 komentarze

Filed under Eventy, Miejsca

Ładnie się prezentujemy

W zasadzie to nas prezentują… ale od początku… Ostatnio mieliście okazję zobaczyć kulisy spotkania szafiarek, dziś ta bardziej oficjalna odsłona. Miałyśmy się wystylizować na wielkie wyjście więc Karo wybrała szarą sukienkę ze sklepu Attraction Paris, zwiewną i delikatną, odcinaną pod biustem i plisowaną. Na dodatek wielofunkcyjną! Bo przez przypadek założyła ją „tył na przód” i okazało się że wygląda jeszcze lepiej 🙂 Także jeśli lubicie rozwiązania 2 w 1 to polecamy!
Na sam koniec właściecielka sklepu zdecydowała podarować sukienki zarówno Karo jak i Ani, te, które dziewczyny wybrały do sesji. Za gest serdecznie dziękujemy!

Sam sklep Attraction Paris na pierwszy rzut oka totalnie odbiega od naszej estetyki, jednak wybór jest tak duży, że znalazłyśmy coś w swoim stylu. Dostępne tam ubrania to głównie kreacje wieczorowe, połyskujące i bardzo glamour, w różnym stylu i co bardzo istotne: w pełnej rozmiarówce! Sklep oferuje także całe multum dodatków, ciekawych torebek, pasków. wisiorków i niebanalnej biżuterii. Cieszy sie dobrą renomą wśród gwiazd i często możemy oglądać te sukienki zdobiące aktorki i piosenkarki na pierwszych stronach gazet.

A jeśli tuż przed imprezą macie mętlik w głowie albo dostajecie szału w walce z zawartością własnej szafy  polecamy tą piosenkę. Relaksuje i nastraja pozytywnie 🙂 Wtedy łatwiej wybrać odpowiedni wieszak 🙂

Lately you had a chance to see the backstage of the fashionists’ meeting, this time we will show you more official version. We were supposed to stylize for the big night so Karo chose a grey dress from Attracion Paris shop,  pleated and delicate one, cut under the bust. Moreover, multifunctional! Accidentally she wore it in the other way, back to front and the result was much better! So if you like  such solutions, we highly recommend!

At the end of the meeting, the owner of the shop decided to give Karo and Ania the dresses chosen for the session. Thank you!

Frankly, Attraction Paris is totally different from our esthetics, but the choice was really wide, so we could find something in our style.  We can find there mainly evening dresses, very glittered and glamour, and what is important, in the whole bunch of sizes. The shop offers also many accessories like bags, belts and necklaces. It is also very famous among the celebrities – very often we can see in TV people leading big events, who wear dresses from Attraction Paris.

If you have doubts about your own wardrobe and you are not sure what to wear-we recommend this song in order to relax. Positive feelings guaranteed!

Sukienka/Dress: Attraction Paris

Szpilki/Highheels: Fashion Designers Group

Bolerko/Jacket: Fashion Designers Group

Rajstopy/Tights: Aleksandra- color: FUMO

Bransoletka/bracelet: Nugget

P.S. A sekret jest taki, że buty były za małe o 2 numery 🙂 ale Karo dała radę się uśmiechać 🙂

1 komentarz

Filed under Spotkania szafiarek, Uncategorized