Monthly Archives: Styczeń 2011

Teatralność Galliano i coś dla mężczyzn

Z cyklu TRENDowate:

GALLIANO lubi przesadę – ma być dziwnie. I dobrze, bo to jego karta przetargowa. Na niektórych zdjęciach modelki wyglądają jak teatralne lalki, ale to przerysowanie ma swój urok. Bardzo mocne, nasycone  barwami makijaże, dziwne fryzury i dodatki takie jak rama od obrazu podbijają atmosferę odrealnienia. Pojawiają się zwiewne materiały, tiule, woalki i motywy kwiatowe. Trochę niczym mieszanka nimfy- czarodziejki lubującej się w trendach lat 20-tych. Mocne akcenty różu, morskiego i pomarańczu na tle beżów i bieli. Momentami ociera się o groteskę, a mimo to jest fantastyczny, brawo!

GALIANO likes an exageration-it has to be strange! It is good though. On some pictures, the models look like the dolls form the theatre, but it has its characteristic  charm. Intensive make up, weird hair and accessories, like the frame, show the unreal atmosphere. There are aerial materials, tulles, veils and floral themes. It is kind of the mixture of a fairy-nymph of 20’s. Strong accents of blush, naval and orange next to beige and white. In some moments it reminds us kind of fantastic fairytale.

Zaobserwowany  trend: Bordowe usta a’la geisza- podobnie jak u L. Vuittona, woalki, tiule, beż i pewnik tego sezonu czyli pomarańcz!

Megi

Karo

Kolorystyka/Colours 5

4

Sylwetka/Silhouette 4

4

Materiały/Fabrics 4

4

Nowatorstwo/Innovation 5

6

Makijaż/Makeup 6

6

Fryzury/ Hair 4

3

Dodatki/ Accessories 5

5

Ogólna ocena/ General note 5+

i coś dla Panów: JAMES LONG

Bohaterem męskiej kolekcji Jamesa Long’a jest  niezależny artysta, nonszalanki i na luzie.  Do konotacji ze światem sztuki nawiązują nadruki imitujące ślady po farbie i użyte tkaniny przypominające zużyte, wyciągnięte swetry. Całość tworzy całkiem nowoczesną, niezobowiązującą linię ciuchów codziennych. Like it!

The main “hero” of the masculine collection of James Long, is independent artist, full of nonchalance and clearance. As a connotation with the world of art we can see some overprints referring to the paint traces and used fabrics, which remind old sweaters. All together make the modern kind of everyday clothes. Like it!

Zaobserwowany trend: Kobaltowy, nadruki imitujące plamy po farbie, luźne swetry i podwijane spodnie.

Megi

Karo

Kolorystyka/Colours 5

5

Sylwetka/Silhouette 6

6

Materiały/Fabrics 5

5

Nowatorstwo/Innovation 3

2

Makijaż/Makeup 3

4

Fryzury/ Hair 5

4

Dodatki/ Accessories 3

4

Ogólna ocena/ General note                                                          4
Reklamy

1 komentarz

Filed under Eventy, Pokazy, Trendy

Sesyjnie

Poznajecie scenerię tej sesji? Wygląda znajomo, prawda?

Zdradzimy Wam tajemnicę: otóż po kryjomu zaadoptowałyśmy pewne pomieszczenie w kształcie kwadratowego prostokąta jako nasze robocze studio 😀 ściany białe, podłoga surowa – czego więcej potrzeba do szczęścia?!

Tak więc „ograniczone” 4 ścianami produkujemy nasze ostatnie sesje. Mamy dużo szczęścia bo znalezienie odpowiedniego miejsca (zamkniętego pomieszczenia), gdzie swobodnie można usawić sobie oświetlenie i wykorzystać „naturalne”, zastane warunki, jest bardzo ciężkie.

Sesja jest dość progresywna bo z akcentem na kolory tej wiosny czyli zielony i pomarańczowy. Jest i kwiatek we włosach, a co!

Do you recognize this scenery? Looks familiar, right?

We will tell you the mystery: secretly, we adopted one room as our studio! White walls, raw floor…what more is needed?!
We consider ourselves lucky because finding this kind of place (closed place), where  you can put freely the lighting and use the natural conditions, is really difficult.

This session is a bit progressive, with the accent of the spring colours (green and orange). A flower in the hair? Sounds perfect though!

Żakiet / Jacket: second hand

Spodnie/ Trousers: Pull&Bear

Koszulka/ Tshirt: H&M

Buty/ shoes: New Look

Torebka/ bag: New Look

Kwiatek we włosach/Flower in hair: H&M

Kosz i lampka /basket and lamp: IKEA

Fotografowała/Fotos by: Megi

Pozowała/Model: Karo

Stylizacja/ stylization: Megi & Karo

5 Komentarzy

Filed under Oldschool, Vintage

Spotkań ciąg dalszy!

W sobotę miało miejsce kolejne spotkanie szafiarek. Tym razem do Warszawy pojechała Maggie, aby dumnie reprezentować bloga.
Meeting był troszeczkę inny niż zwykle. Główne zadanie polegało na wystylizowaniu osób, które zgłosiły sie do metamorfoz. Wraz z Patrycją, inną blogerką, Maggie dobrała strój wieczorowy dla studentki z Warszawy. Wspólnie zdecydowały, że najlepiej jej będzie w sukience ze sklepu Fashion Designers. Sukienka wykonana z łososiowej bawełny i szarego szyfonu. Do tego ciężke dodatki-buty na koturnie, srebrna kopertówka i włoska kolia. Następnie nasza modelka przeszła metamorfozę dzięki wprawnej ręce rewelacyjnego makijażysty firmy Inglot- Mateusza Szlagiera. Ciemne oczy i jasna cera doskonale skomponowały się ze strojem. Ponadto, dzieki ekipie fryzjerów, włosy dziewczyny stały się zniewalająco puszyste.

Maggie również skorzystała z usług Mateusza. Zdjęcia jednak nie oddają  rzeczywistych kolorów. A szkoda, bo taki makijaż mogłaby nosic permanentnie!

Poniżej mały skrót ze spotkania!
Nie możemy się doczekać następnych.

On Saturday there was another meeting of fashionists in Warsaw. This time our blog was represented by Maggie.
The meeting was a bit different than previous ones. The main task was to stylize the persons who wanted to participate in metamorphosis. Together with Patricia, other blogger, Maggie chose an evening dress for a teenager from Warsaw. The dress was from the shop FashionDesigners, made of  a subtle wool accented by the salmon colour. The whole charm was made by the accessories: heavy necklace, black shoes, and grey small bag. Next, the care of our model took Mateusz Szlagier, from Inglot. Dark eyes and light skin perfectly suited to the dress. Moreover, the hairdressers made her hair much lighter and fresh.

Maggie also decided to check the abilities of the famous make-up artist. Unfortunately, the photos do not show the real colours. That’s such a pity, because it was something new and original!

Here you can see some pictures from the meeting.
We are looking forward to the next ones!


1 komentarz

Filed under Eventy, Spotkania szafiarek

CHANEL do tablicy!

Kolejny post z cyklu TRENDowate:

Tym razem przyjrzymy się kolekcji: CHANEL , trochę ugrzecznionej i pensjonarskiej, ale jednak z polotem i czarnym pazurem. Kojarzy się mocno z klasyką tej marki, szczególnie poprzez tweedowe garsonki i sylwetkę jaką preferowała Coco. Całość utrzymana jest w pastelach, na wiosnę zawsze nosi się ich więcej, ale my zgodnie popieramy raczej nasycone kolory. Mimo to, ubrania Lagerfelda zdecydowanie mają to coś. I te cudowne  koturny! Kolekcja obfituje w naprawdę świetne dodatki, na czele z butami i naszyjnikami. Pojawiają się charakterystyczne, bardzo długie kolczyki – nie do końca nam podpasowały, ale przewidujemy że niedługo będą widoczne na ulicach.

This time CHANEL-at the first sight- very neat and humble, but at the same time seems a bit rude and harsh.  It is associated with the classic of this brand, especially via  tweed shingles and posture preferred by Coco. The whole collection is characterized by the light, pastel colours, which are perfect for spring time! Although, telling the truth, we prefer more intensive colours.  You should also take a look at those amazing platforms!  We absolutely love them! Together with various necklaces they make very attractive composition. We can also see long earrings, which surely should be visible on the streets soon.

 

 

Ale jak wyczytałyśmy w relacji Susie Bubble dla Dazed&Confused ścieżkę dźwiękową do pokazu stanowiła interpretacja piosenki The Verve „Bitter Sweet Symphony” w wykonaniu orkiestry paryskiej- i za to ogromny plus!!!!!!!! Cały pokaz zresztą był zjawiskowy, ze względu na imponujące otoczenie o przepięknej architekturze. Zresztą zobaczcie sami:

As we read in Susie Bubble’s report for Dazed &Confused, the soundtrack was the interpretation of the song ”Bitter Sweet Symphony”  of The Verve, lead by the Parisian orchestra-big plus for that!  The show was phenomenal because of the wonderful  around with the original architecture. Take a look!

Zaobserwowany trend: Długie kolczyki i postrzępione wykończenia

Noticed trend: Long earings and frayed edges

Megi Karo
Kolorystyka/Colours 4

3

Sylwetka/Silhouette 3

4

Materiały/Fabrics 3

3

Nowatorstwo/Innovation 3

3

Makijaż/Makeup 3

3

Fryzury/ Hair 3

3

Ogólna ocena/ Overall note 3

2 Komentarze

Filed under Pokazy, Trendy

TRENDowa te (!!!)

Po fali wyprzedaży w sklepach pojawia się przestrzeń dla  nowych kolekcji. Swoją drogą zawsze bawi nas, że mimo iż zapotrzebowanie jest w dalszym ciągu bardziej na grube swetry niż wiosenne sukienki, asortyment większości sklepów już w połowie lutego stanowią raczej te drugie.

A w stolicach mody w tym samym czasie można oglądać kolekcje na kolejne sezony. Świat mody to bardzo progresywna kraina, wyprzedzająca rzeczywistość. Postanowiłyśmy zrobić mały research i podzielić się z Wami opiniami odnośnie najnowszych kolekcji: zarówno z wybiegów jak i tych dostępnych w sklepach popularnych marek 🙂 Tym samym otwieramy cykl postów pozwalających Wam zorientować się w nadchodzących trendach –  spojrzeć naszymi oczami na nowe kolekcje.  Zapraszamy też do dyskusji – jesteśmy niezmiernie ciekawe co Waszym zdaniem będzie hitem kolejnych sezonów- macie swoich faworytów?

A na pierwszy ogień: LOUIS VUITTON

Kolekcja Marca Jacobsa jest dość krzykliwa, dużo w niej błysku i intensywnych barw. Wybija się czerwień, fiolet i żółty. Styl lat 70 przeplatany orientem. Prawdę mówiąc te azjatyckie domieszki nie bardzo nam przypadły do gustu, ale usta a’la geisza są ok. Mocno zaakcentowane stanowią główny punkt makijażu obok złocistych cieni. Elementy tego make-upu mogą się przyjąć. Podobnie jak proste, ale efektowne upięcia.

After the big wave of sales in the shops, there emarges a space for new collections. Anyway we are always surprised that even though there is such a big need of fur coats or sweaters, most of the shops offer already light dresses and t-shirts in  February!

In the capitals of fashion we can see collections for the next seasons. The world of fashion is a really progressive land so that is why we decided to make a small research and share with you our opinions about new collections. In this way we are about to open new type of posts which let you now about actual trends. We also invite you to discussion, we are very curious about your favourites!

As the first: LOUIS VUITTON

The Marc Jacob’s collection is quite original, rich in the flash and colours, like red, violet and yellow. The mix of 70’s and orient. Being honest, asian part is not what we like the most.  The make up is strongly accented and some of its elements, like geisha mouth or  effective hairdo, we really appreciate.

Zaobserwowany trend: zdecydowanie wiśniowe usta i złote oczy (razem bądź osobno)

Megi Karo
Kolorystyka/Colours 4 4
Sylwetka/Silhouette 4 2
Materiały/Fabrics 3 2
Nowatorstwo/Innovation 3 3
Makijaż/Makeup 4 3
Fryzury/ Hair 5 5
Ogólna ocena/ Overall note 3+

Dodaj komentarz

Filed under Pokazy, Trendy