Cracow Fashion Awards 2011

Finałowe kolekcje absolwentów SAPU raczej nie zawodzą. My miałyśmy lekki przesyt koloru brązowego, za którym delikatnie mówiąc nie przepadamy. Ale niemniej jednak doceniamy, właśnie na tej barwie opartą, zwycięską kolekcję Łukasz Stachowicza, w której lekko przebijają sie lata 40 oraz inspiracje podróżami. Jego show okraszony był specjalnie skomponowana na tę okazję muzyką, a także rozpylonym zapachem, który potęgował atmosferę.

The final collection of the SAPU graduates never fail! Apart from the brown colour (which we dislike) that dominated in majority of projects we admire them all! The winner Łukasz Stachowicz, who was inspired with this colour, traveling and 40’s created a special atmosphere  on a catwalk by spraying  the smell and music preapared purposely for this occasion.

zwycieska kolekcja lukasza stachowicza-lamperia

Co do naszych osobistych  faworytów na pierwszy plan wybijają się Agata Mikulska za to, że jej ubrania włożyłybyśmy zawsze i wszędzie. Kinga Dubiel za awangardę i wyobraźnię w minimalistycznym- biało-czarnym wydaniu. Podobnie z ubraniami projektu Moniki Haby – pomysłowe fryzury podkręcały efekt przerysowania i geometrii.

Talking about our favourite ones, we have to admit the clothes of Agata Mikulska-we would wear them always and wherever! Then, Kinga Dubiel, for the avangard and imagination in the minimalism of black and white version. Similar with Monika Haba-amazing hair, exaggeration and geometry.

agata mikulska

monika haba

Świetny pod względem choreograficznym był pokaz Eweliny Kosmal, wraz z cudownym efektem pomarańczowych masek (imitujących czapki „kominiarki”)  które dawały wrażenie, że po scenie wędruje nowy typ modelki: ninja. Jednak ciuchy odbiegały od naszej estetyki – i chociaż zestawienie szarości z mandarynką lubimy, to kroje a’la samuraj to juz niestety nie nasz klimat.

Talking about the catwalk and great choreography we have to write about Ewelina Kosmal. She used orange masks imitating ninja. We appreciate the idea even thought it is not totaly in our style.

paulina niemczyk

W projektach Pauliny Niemczyk zachwyciły nas zestawienia kolorystyczne, jednak miałyśmy małe zastrzeżenia do użytych materiałów.

Ciekawa aranżacja sylwetki i urzekające akcenty kolorystyczne w kolekcji Sylwii Maliny też zwróciły nasza uwagę.

In the collection of Paulina Niemczyk we were overwhelmed by the colours, but we were a bit disappointed about the materials used (satin).

Colourful accents we could also see in the clothes of Sylwia Malina and that was what caought our attention to her clothes.

sylwia malina

Prace absolwentów oceniały dwa gremia jurorów: Rada Wysokich Krawców, w której skład wchodzili projektanci: Jerzy Antkowiak, Ilona Kanclerz, Ewa Minge, Monika Onoszko, Joanna Błażejowska, Christophe Gaillet – znany kreator fryzur, Dorota Wróblewska i Karolina Sołtan – przedstawiciel Głównego Sponsora pokazu – firmy LPP S.A. producenta marek Reserved, Cropp, House, Mohito; oraz Rada Mediów, w której zasiedli przedstawiciele mediów i patronów medialnych pod przewodnictwem Michała Zaczyńskiego z magazynu Newsweek Polska.

Wyróżnienia za kreatywność przyznane przez Radę Wysokich Krawców trafiły do: Moniki Szumińskiej-Nemeth, Karoliny Gronickiej, Moniki Haby, Anny Kapicy oraz Agnieszki Kowalskiej.

W czerwcu w Warszawie swoje kolekcje zaprezentują Eryk Ulman, Justyna Żółtek, Justyna Gamoń, Dorota Ziębińska, Monika Szumińska-Nemeth, Agnieszka Kowalska, Łukasz Stachowicz wybrani przez Dorotę Wróblewską producenta Warsaw Fashion Street. Natomiast Ewelina Kosmal pokaże swoją kolekcję na ekskluzywnym pokazie w Luwrze w ramach prestiżowej nagrody przyznanej przez Christophe’a Gaillet.

The work was evaluated by two types of jury: Rada Wysokich Krawcow (designers): Jerzy Antkowiak, Ilona Kancerz, Ewa Minge, Monika Onoszko, Joanna Błażejowska, Christophe Gaillet (hairstyle), Dorota Wróblewska and Karolina Sołtan, representative of the main sponsor of the show- LPP SA company, producent such brands as Reserved, Cropp, House, Mohito; and Rada Mediów with the representans of the Newsweek Poland.

Awards for creativity received: Monika Szumińska-Nemets, Karolona Gronicka, Monika Haba, Anna Kapica and Agnieszka Kowalska.

In June the collection in Warsaw will be shown by: Eryk Ulman, Justyna Żółtek, Justyna Gamoń, Dorota Ziębińska, Monika Szumińska-Nemeth, Agnieszka Kowalska, Łukasz Stachowicz. Ewelina Kosmal present her collection in Luvr (Christophe Gaille award)

1 komentarz

Filed under Eventy, Miejsca, Pokazy

One response to “Cracow Fashion Awards 2011

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s