Monthly Archives: Maj 2011

Fabryka burzy ubrań się nie boi

Wpis niby o modzie i projektantach ale głównie o miejscu, które kochamy za jego pozytywną energię, magnetyzm i inność na tle pozostałych krakowskich knajp. Mowa oczywiście o Fabryce, czyli opuszczonym magazynie dawnej fabryki kosmetyków gdzie przez ostatni rok miały miejsce najciekawsze wydarzenia kulturalne w Krakowie. Dużo by można pisać, ale niestety już nie ma o czym – bo klub z początkiem czerwca zamykają… Powinniśmy zorganizować jakiś strajk….to się po prostu nie godzi…

Ale żeby nie było tak smutno… Trochę zdjęć naszych osobistych z imprez w Fabryce:

A ostatnio Fabryka zorganizowała dwa świetne eventy modowe: Piknik z Misbehave, czyli chill na świeżym powietrzu i drinki na leżaczkach przy dźwiękach outdoorowego dja, oraz dość burzliwe targi mody  alternatywnej połączone z pokazami młodych projektantów. Co prawda, pogoda nie dopisała, w wręcz dła popis w formie błysków, grzmotów i ulewy, ale mimo to wszyscy bawili się świetnie.

Wśród projektantów mogliśmy podziwiać kolekcje:Agi Magerle, Miss Madzi (Ladies Fest NL), Beaty Jaremek, Urban Flavours, Ebola Shop, Miss Molly i Afro- Styl. Wcześniej z kolei można było zakupić ubrania z prywatnych kolekcji młodych projektantów. Co najlepsze, wraz z godziną rozpoczęcia pokazu miał mieć miejsce jeszcze jeden event-koniec świata. Na szczęście został   zagłuszony muzyką i gorącą atmosferą.

Poniżej parę zdjęć z pokazu. Jeśli kogoś nie było-niech żałuje!

This post should be about a fashion and designers but actually, we want to write something more about one place in Cracow that we love for its positive energy, magnetism and alternativeness in comparison with other places in our city. Fabryka (the Factory) is an old abandoned factory of cosmetics where during last year people could participate in many interesting cultural events, shows and parties. We could write a lot but unfortunately there is nothing more to say-it’s gonna be close at the beginning of June. We should organize a strike or something like this, we cannot accept it…

Lately, Fabryka has organized two fashion events: Picnic with Misbehave-which was outdoor chilling on the deck chairs, cold drinks and lots of sun listening to the dj and playing some games. The other one was an Alternative Fashion Market connected  with a fashion show. Even though the weather was not so good, everyone had fun.

Among the designers we could admire the collections of: Aga Magerle, Miss Madzia (Ladies Fest NL), Beata Jaremek, Urban Flavours, Ebola Shop, Miss Molly i Afro- Styl.
Moreover, as the show begun, there was supposed to happen another very interesting event-the end of the world! Fortunately it was denied because of the great music and hot atmosphere.

Below some photos from the evant:

1 komentarz

Filed under Evanty, Miejsca, Osoby, Pokazy, Projektanci

Projekt: Zabawa

Czasem coś, co na początku jest tylko zabawą przeradza się w sposób na życie, a nawet w zarabianie na życie. Ale najważniejsze jest to, że praca, która jest jednocześnie rozrywką nie nudzi się i nie wypala nas od środka, a wręcz przeciwnie- dodaje energii.

Jesteśmy pasjonatkami – toteż lubimy się innymi „zapaleńcami”  otaczać – w kupie raźniej, jak mawiają górale, do których ostatnio mamy słabość 🙂 . Tak ze wspólnej  fascynacji fotografią i modą zrodził się projekt sesji fotograficznej, którą możecie oglądać poniżej.

Z propozycją współpracy tym razem zwrócił się do nas  Daniel Staniszewski, początkujący fotograf mody. Razem obmyśliliśmy koncepcję zdjęć, po czym uznałyśmy, iż świetnie komponowałyby się z nią ubrania Agaty Mikulskiej.  O projektantce, tegorocznej absolwentce SAPU pisałyśmy już przy okazji Cracow Fashion Awards, gdyż jej kolekcja bardzo zapadła nam w pamięć.

Mimo przeciwności losu, jakie stanowiło ogrodzenie przedszkola oraz panowie policjanci czyhający za rogiem, dokonaliśmy tego, jakże zabawnego,  projektu. Mamy nadzieje , że przysporzy Wam nieco funu.

Niebawem będziecie mieć też okazję przeczytać wywiad z Agatą w  Hedonist Magazine, gdzie od lipca będziemy mieć własną rubrykę Vintschoovery, w której będziemy pisać o naszych modowych (i nie tylko) odkryciach.

Tym przedsięwzięciem zamierzamy również zapoczątkować kooperację z młodymi artystami i wspieranie „kiełkujących” fotografów oraz projektantów.

Zdjęcia z backstage’a mozecie zobaczyć na naszym facebooku

Sometimes fun may be transformed into the way of living, even making money. But the most important is the fact that work which can be kind of entertainment gives us lots of energy!

We are enthusiasts-so we get on well with persons who are fascintaed with what they do – like us. This time you can take a look a our new project which derived from the common passion to the fashion and photography.

Daniel Staniszewski, the beginner in the world of fashion photography, wrote to us with the offer of cooperation. We thought over the conception of photoshoot and decided that the clothes designed by Agata Mikulska would fit the best to the idea. About this young designer, who is a graduate of SAPU, we wrote regarding Cracow Fashion Awards as her collection is very characteristic and totally in our style.

 We hope that this project, which took a part in the kindergarten, will bring you some funJ

Moreover, about Agata and her collection you can read in the July edition of Hedonist Magazine,  where we will have our own site about fashion discoveries called: Vintschoovery.

Photos from backstage you can see on our facebook.

               

                                                                     

Fotografował/Photographer: Daniel Staniszewski

Pozowały/ ModelsMegi & Karo

plastikowy koszyk/ plastic bag: H&M

zakolanówki/ long socks:  targ/ market

płaszcze, bluzki i szorty/jackets, blouse and shorts-> Collection „Survival” by Agata Mikulska  

Fryzury/Hair: Małgorzata Wolna

Makijaż/Makeup: Karo by Karo & Megi by Megi

Buty/Shoes:  za użyczenie obuwia ogromne dzięki dla Kaśki Wierzbińskiej!/ from our friend Kasia’s wardrobe (thx a lot!)

Kolczyki/ Earings: no name         

5 komentarzy

Filed under Miejsca, Osoby, Projektanci

MAJ OWOce

Wiosna jest cudna. Ta jej cudowność rozlewa się na nasze nastroje i ubrania! Plany kwitną! Ludzie się rozwijają, kiełkują znajomości i talenty!!! Taki jeden fryzjerski wyrósł przed nami znienacka. Okazało się, że dobrze co poniektórym znana, Gośka Wolna wie jak co z czym żeby było wyczesane. I tak zaplotła śliczny warkocz Megi, a my mamy nadzieję, że do kolejnych sesji też machnie grzebieniem 🙂

Radość i dziki entuzjazm!

Spring is amazing!  Its marvel is spread on our clothes and pefect humour. The people around us are developing their talents. One of them-hairdresser-was discovered unexpectedly!  Our friend, Gośka Wolna, easily created a beautiful plait which you can admire on Maggie’s hair. We hope that she will be eager to help us also in other photo sessions!

Happiness and enthusiasm! Peace


photos: Karo

model: Megi

sweater/sweater-cubus
spodenki/pants: Oysho
owoce/fruit: stragan/market

5 komentarzy

Filed under Folk

Poland Fashion Week

Kolejny post z cyklu, co w świecie mody piszczy:

W dniach 04.05-08.05 odbyła się już kolejna, czwarta już edycja Poland Fashion Week w Łodzi. Tłumy zainteresowanych przyciągnięte magnesem talentu młodych projektantów  oblężyły miasto. Niestety nie mogłyśmy uczestniczyć ciałem, byłyśmy jednak w Łodzi obecne duchem.

Festiwalowi towarzyszyło wiele ciekawych wydarzeń takich jak projekcje, pokazy mody, warsztaty, swapy i oczywiście imprezy do rana. Dużą atrakcją był tegoroczny Showroom, gdzie sześdziesięciu młodych projektantów przedstawiło swoje kolekcje ubrań, biżuterii, toreb i akcesoriów.  Ponadto sporym zaskoczeniem było pojawienie się na pokazach francuskiej marki ON AURA TOUT VU (myślicie, że widzieliście już wszystko a tu niespodzianka :D), której kolekcje zadziwiają wszystkich.

Tegoroczni projektanci Alei to Aga Pou, Agata Koschmieder, Agata Wojtkiewicz, Agnieszka Maciejak, Aleksandra Kmiecik , Berenika Czarnota, BOHOBOCO  ,EWA KOZIERADZKA-KURPETA, Grome Design Hexeline, Joanna Klimas ,Łukasz Jemioł,   Michał Szulc, MMC Studio Design ,  MONNARI Monika Ptaszek, Natalia Jaroszewska Natasha Pavluchenko NENUKKO ,paprocki&brzozowski ,ZUO Corp.


Poniżej parę zdjęć autorstwa Daniela Staniszewskiego-przy okazji, zapraszamy na jego bloga !!!

This year in Łódź there was the fourth edition of Poland Fashion Week, between 04.05.-08.05. Many people came to the city in order to participate following the talent of young designers. Even though we couldn’t be there personally, we were present by our soulsJ

During the festival there were many interesting events such as projections, fashion shows, workshops, swaps and parties until the morning. Very big attraction was Showroom where 60 young designers presented their collections of clothes, jewelry, bags and accessories. Moreover, a big surprise was a show of French brand ON AURA TOUT VU (you think you saw everything), which collections are a big surprise for everyone.

The designers of Avenue were:Aga Pou Agata Koschmieder Agata Wojtkiewicz Agnieszka Maciejak Aleksandra Kmiecik , Berenika Czarnota BOHOBOCO EWA KOZIERADZKA-KURPETA, www.Grome Design Hexeline Joanna Klimas Łukasz Jemioł Michał Szulc MMC Studio Design MONNARI Monika Ptaszek, Natalia Jaroszewska Natasha Pavluchenko NENUKKO paprocki&brzozowski ZUO Corp.


Pictures below were taken by Daniel Staniszewski, we invite you to see his blog!

1 komentarz

Filed under Eventy, Miejsca, Osoby, Pokazy, Trendy

Krakowskie SAPU zawojowało Rygę!

W 11. edycji międzynarodowego konkursu dla młodych projektantów mody Habitus Baltija 2011 absolwentki Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru (www.ksa.edu.pl) kolejny raz odniosły znaczące sukcesy. Projektanci dziewięciu wyższych uczelni projektowania ubioru z siedmiu krajów: Estonii, Łotwy, Litwy, Polski (Szkoła Artystycznego Projektowania Ubioru z Krakowa), Finlandii, Turcji i Białorusi, zaprezentowali łącznie 49 kolekcji. Trzy uczestniczki konkursu z SAPU wróciły z Rygi z cennymi nagrodami.

Agnieszka Kowalska zdobyła Grand Prix całego konkursu. Laureatka otrzymała statuetkę Habitus Baltija oraz roczne stypendium w GED Fashion Institiute w Mediolanie o wartości 12,000 Euro. Jej kolekcja dyplomowa „Szałapot” w głosowaniu jury zdobyła również najwyższą liczbę punktów z kategorii Aristic Avant-garde.  Kolejna tegoroczna absolwentka SAPU – Karolina Gronicka otrzymała nagrodę dla najlepszej kolekcji w kategorii Industrial Pret-a-porter. Dodatkowo jej kolekcja „Niente” zostanie zaprezentowana podczas prestiżowego międzynarodowego konkursu dla młodych projektantów „Russian Siluet” w Moskwie we wrześniu 2011. Kolekcję trzeciej Polki w konkursie – „Modus vivendi” Moniki Jaworskiej uhonorowano wyróżnieniem Officiel w kategorii Artistic Pret-a-porter.

Wszystkim laureatkom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!:)

Agnieszka Kowalska kolekcja Szałapot fot. Piotr Kierat

Karolina Gronicka kolekcja Niente fot. Piotr Kierat

od lewej Monika Jaworska, Agnieszka Kowalska, Karolina Gronicka fot. Piotr Kierat

Więcej informacji na blogu KSA: http://ksavery.wordpress.com/2011/04/13/habitus-baltija-2011-relacja/

A tu jeszcze filmik, żebyście poczuli klimat 🙂

 

In the 11th edition of the competition for young fashion designers Habitus Baltija 2011, three graduates from SAPU were awarded. Designers from nine fashion schools of design presented altogether 49 collections. Among them there were schools from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Turkey and Belarus.

Agnieszka Kowalska won Grand Prix of the competition. She received Habitus Baltija statuette and annual scholarship in GED Fashion Institute in Milan (12,000 Euro). Her thesis collection “Szałapot” was also awarded in the Artistic Avant’garde category. Another  SAPU graduate was Karolina Gronicka with her collection “Niente” , which will be presented during very famous contest for young designers in Moscow, called “Russian Siluet”. Her collection was awarded as the best collection in a category Industrial Pret-a-porter. The collection of Monika Jaworska-“Modus Vivendi” was honored with Officiel at the same category.

Congratulations!!

Dodaj komentarz

Filed under Uncategorized