MOCAK genderowy

Wobec ostatnio popularnego memu o  tytule w formie dobrodusznej porady: Chłopaku nie rób z siebie pizdy!,  warto przyjrzeć się modzie na bezpłciowość czyli tzw. trzecią płeć. Niebezpieczne to, dziwne, ale sztuka oraz moda lubią niebezpieczne i dziwne klimaty więc w  Muzeum Sztuki Wsółczesnej w Krakowie możecie zobaczyć obecnie wystawę poświęconą 2 „artystkom”, które igrają z naturą i płciowością. Ich głównym narzędziem są cukierkowe ubrania i mocny makijaż.

Lately the mem showing a boy wearing fashionable, but a little too „gay” clothes became really popular. And topic of third sex is more and more common in fashion and art world. All these things are touched in exibition: „Art=artist” in Museum of Contemporary Art on Cracow.

Tak naprawdę niecodzienny duet. któremu poświęcona jest obszerna wystawa to kobieta i mężczyzna maskujący swoją płeć toną make-upu i lateksowymi różowymi kostiumami. Oboje są kompletnie łysi, co potęguje ekscentryczność tej pary. Osobiście bardzo podobają nam się ich założenia jako artystów. Według  Evy i Adele (to ich pseudonimy artystyczne) , wszędzie tam gdzie się znajdą – jest muzeum, a one stanowią eksponaty,  przejaskrawione, żywe rzeźby.

This unusual duo of artists is in fact consisted of a women and a man, who is trying to cover his sex with tones of make-up and latex clothes. They are really excentric, what is more they’re both bold. Acording to Eve and Adele (their artistic alias), whereever they are, there is a museum. So they look and act like pieces of art

  Na wystawie, poza zdjęciami dokumentującymi ich kreacje, można zobaczyć również instalacje video. Niektóre z ubrań są też  wystawione na wieszakach – manekinach.

On the exhibition, you can see photos and video installations. Some of their clothes are displayed on manequins as well.

 Wam natomiast polecamy i wystawę i refleksję nad wyśmiewaniem tego co znajduje się na granicy płci. Bo jakkolwiek cenimy sobie tzw. prawdziwych, męskich facetów, to jednak bycie niemęskim wymaga nawet większej odwagi.

We recommand you an exibitionand reflection about deriding all what is on the border of sexuality. Because however, we do appreciate what is called real men, sometimes wearing gay clothes  demands more courage.

Dodaj komentarz

Filed under Eventy, Miejsca, Osoby

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s